Keine exakte Übersetzung gefunden für دورة الخدمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دورة الخدمة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La función de los servicios profesionales
    دور الخدمات المهنية
  • En los períodos de sesiones se requerirían servicios de interpretación en los seis idiomas oficiales y en las sesiones del grupo de trabajo anterior al período de sesiones se requerirían servicios de interpretación en español, francés e inglés únicamente.
    وتتطلب جلسات الدورة خدمات ترجمة فورية باللغات الرسمية الست، فيما تتطلب اجتماعات الفريق العامل لما قبل الدورة خدمات الترجمة الفورية بالإسبانية والانكليزية والفرنسية فقط.
  • Garage nivel uno, entrada de servicios.
    المرآب- الدور الأول مدّخل الخدم
  • Una gran proporción del volumen de casos entraña abuso de niños, abuso sexual, violencia doméstica y mantenimiento de los hijos.
    ودور الخدمة العامة محدد في ”أوامر موظفي الخدمة العامة لسانت لوسيا“.
  • Así, era particularmente necesario que la UNCTAD vigilara periódicamente la función de los servicios en el desarrollo en general, y en relación con aspectos específicos en particular.
    ولذلك يتعين على الأونكتاد أن يرصد بانتظام دور الخدمات في التنمية عموماً وفيما يتعلق بجوانب محددة.
  • En ella se examinará el papel de los servicios de distribución en el contexto del comercio y el desarrollo, en particular en las actuales negociaciones del AGCS.
    وسيستكشف الاجتماع دور خدمات التوزيع في سياق التنمية والتجارة، بما في ذلك في المفاوضات الجارية في إطار الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات.
  • Por ello, es esencial el papel de los servicios financieros, del microcrédito y de la microfinanciación, ya que éstos garantizan mejores posibilidades para encontrar un empleo y mejorar los ingresos y, por consiguiente, para reducir la vulnerabilidad y defenderse frente a las crisis.
    ولذلك يعتبر دور الخدمات المالية والائتمان الصغير والتمويل الصغير أساسيا، لأنها توفر فرصا أفضل للعثور على عمل وتحسين الدخل، ومن ثم يصبح الفرد أقل ضعفا ويتحصن ضد الأزمات.
  • Sección C La función de los ciudadanos en la prestación de servicios
    الفرع جيم: دور المواطن في تقديم الخدمات
  • Sección C La función de los ciudadanos en la prestación de servicios
    الفرع جيم: دور المواطن في تقديم الخدمة
  • Reafirmando la función que desempeña la administración pública en el logro de los objetivos nacionales de desarrollo social y económico, entre ellos los que figuran en la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas,
    وإذ يعيد تأكيد دور الخدمة العامة في بلوغ الأهداف الوطنية للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، بما في ذلك الأهداف الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية،